中国のソーシャルメディアプラットフォーム Xiaohongshu （ RedNote ）は、 TikTok の米国での禁止可能性を懸念する英語圏ユーザーの大量流入に直面し、前例のない課題に直面しています。この突然の移行により、国際的なコンテンツモデレーションの対応における同プラットフォームの限界が露呈し、国境を越えたソーシャルメディア運営の複雑さが浮き彫りになりました。
急速なユーザー増加とモデレーションの課題
RedNote の米国ユーザー基盤は、わずか数日で70万人未満から約300万人の日間アクティブユーザーに急増しました。この劇的な増加により、特に英語コンテンツのモデレーション能力の迅速な拡大を余儀なくされています。複数の中国のテクノロジーアウトソーシング企業が、英語を話すコンテンツモデレーターを緊急募集しており、即時着任可能なポジションには月給4,500人民元から8,000人民元（約9万円から16万円）を提示しています。
-
プラットフォーム統計：
- 米国における当初の1日あたりのユーザー数：70万人未満
- 米国における現在の1日あたりのユーザー数：約300万人
- グローバル総ユーザー数：3億人以上
-
コンテンツモデレーター職の詳細：
- 給与範囲：月4,500～8,000人民元（600～1,100米ドル）
- 必要なスキル：英語力
- 採用スケジュール：即時着任必須
- 契約形態：短期および正規雇用のポジションあり
 |
|---|
| 課題に直面しながらも急速なユーザー成長を遂げている Xiaohongshu アプリ |
プラットフォームの進化と現在の位置づけ
2013年にショッピングプラットフォームとして立ち上げられた RedNote は、現在では世界で3億人以上のユーザーを抱える主要なソーシャルネットワーキングサイトに発展しました。このプラットフォームは主に、旅行tips、スキンケアアドバイス、レストランの推薦などのライフスタイルコンテンツに焦点を当てています。エンターテインメント重視の TikTok とは異なり、 RedNote はユーザーベースにとって事実上の検索エンジンとして機能し、異なる価値提案を提供しています。
コンテンツモデレーションの複雑さ
同プラットフォームは、中国の規制を遵守しながら国際的なユーザーに対応するという重要な課題に直面しています。コンテンツモデレーターは、政治的に機微な情報、ヌード、過激な暴力の削除など、複雑な要件に対応しなければなりません。中国のサイバースペース管理局はすでにプラットフォーム上の海外コンテンツについて懸念を表明し、 RedNote に対して中国のユーザーの米国ユーザーからの投稿への接触を制限するよう指示したと報じられています。
文化交流とプラットフォームのダイナミクス
モデレーションの課題にもかかわらず、 RedNote は中国とアメリカのユーザー間の予期せぬ文化交流の場となっています。コンテンツのトレンドには、中国のユーザーがアメリカのユーザーに中国語の表現を教えたり、医療やショッピング体験を比較したり、様々な異文化間交流が含まれています。しかし、一部のユーザーはすでに、特に政治的に機微なトピックに関してコンテンツの制限に遭遇しています。
今後の影響
元 TikTok ユーザーの間での RedNote の突然の人気は、単一アプリの禁止が効果的な政策措置としては限界があることを示しています。業界専門家は、個別のアプリケーションを標的にするのではなく、データプライバシー、サイバーセキュリティ、プラットフォームの透明性に対処する包括的な法制度が、より持続可能なアプローチであると提案しています。